Что нужно знать о финских распродажах

Скидки в Финляндии достигли своего апогея! Как известно, они традиционно начинаются после Иванова дня. Для туристов Юханнус становится в буквальном смысле слова «вратами в покупательский рай», открывающимися в мир скидок, достигающих от 30 до 70%. Разноголосые вывески манят покупателей. Все они говорят об одном и том же, но немного по-разному:

ALE — временные или сезонные скидки
Alennusmyynti, alennus — распродажа
Loppuunmyynti — тотальная распродажа всех товаров, например, перед закрытием магазина
Tyhjennysmyynti — ликвидация товара
Tarjous — акция (специальное предложение: две вещи по цене одной, три вещи по цене двух)
Alkaen 5 — стоимость от 5 €
Maksa 4, saat 5 Оплати четыре, получишь пять
Ota kolme, maksa kaksi
Возьми три, оплати две
Для того чтобы сэкономить не только деньги, но и время, вам было бы неплохо знать еще некоторые обозначения, которые наверняка встретятся в магазинах.
Sovitus — примерочная
Kanta-asiakkaille — для постоянных покупателей
Plussakortti, Etukortti — для владельцев дисконтных карт
Стоит помнить, что торговые центры чаще всего работают по будням с 9.00 до 21.00, по субботам — с 9.00 до 18.00, по воскресеньям — с 12.00 до 18.00 (большие магазины до 21.00).

1600
19.07.2013
STOP in Finland
Печатный номер: №53 от 19.07.2013
0

Комментарии

stonebrand, 19.09.2020 в 14:36:36
Интересно а как еще можно будет узнавать о таких распродажах?
0
Audor, 20.09.2020 в 14:22:31
Ответ на комментарий пользователя stonebrand от 19.09.2020 14:36:36
Я вам скажу, что у нас тоже постоянно проводяться акции и распродажи, просто некоторые не так сильно рекламируются. А посмотреть и узнать о них всегда есть возможность https://promo.habr.com/ . Вы и сами можете отправить информацию о какой нибудь редкой акции, которую мало кто знает.
0

Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи

Последние комментарии

Откажется ли обл.депутат Коваленко от массажа за счет денег налогоплательщиков? https://vk.com/vyb...

Видео 5 канала. "Набирает обороты и скандал в администрации Выборга. Главу района Геннадия Орлова ...

Друзья, а Вы в курсе, ситуация изменилась с пересечением границ или нет? Хочу на отдых отправится....

Коваленко, которая себя величает "справедливой валерией", высказалась. Лучше бы молчала, за умную бы...

"В России ежегодно десятки тысяч человек получают государственные, региональные и ведомственные нагр...