+7 (904) 60-46-0-13
Написать нам
 

Сегодня, выборжанину, известному художнику и тележурналисту Ээли Аалто исполняется 89 лет

В феврале и начале марта в Выборге, Петербурге и Светогорске пройдут презентации его книги на русском языке и авторского фильма "Мой Выборг" с русскими субтитрами. Книга и фильм художника незнакомы российскому зрителю. Картины Э. Аалто никогда не экспонировались в России, а "выборгская серия" не выставлялась в Финляндии и других странах.

28 февраля (пятница) 19:00 - гастро-бар ресторана "Эспиля" (г. Выборг) (необходима предварительная бронь по телефону ресторана, количество мест ограничено)

29 февраля 12:00 - библиотека Института Финляндии (г. Санкт-Петербург). Вход свободный

1 марта 13:00 - малый зал Дома культуры (г. Светогорск). Вход свободный

Несколько слов о семье Аалто

Саара Аалто, известная финская певица, представляла Финляндию на Евровидении в 2018 году — внучка художника.

Тапани Мустонен, ведущий архитектор-реставратор выборгской библиотеки А. Аалто — родственник семьи.

Симо Аалто, известный в Европе фокусник и волшебник — сын художника.

О мероприятии

Книга художника Ээли Аалто написана на финском языке, переведена на английский и благодаря совместному проекту семьи Аалто и российского искусствоведа Анастасии Мартыновой книга увидела свет на русском языке.

В ней художник рассказывает о своей жизни в Выборге и Оулу, учебе в Хельсинки и Париже, работе на телевидении, знакомстве со множеством известных финских деятелей культуры.

Фильм художника "Мой Выборг" (1992) также был неизвестен российскому зрителю, но теперь он доступен, поскольку к нему были сделаны русские субтитры А. Мартыновой, Мариной Ляминой (музейным помощником музейного отдела муниципалитета Миехиккяля, музей Линия Салпа, Финляндия) и её дочерью Полиной Гаврилюк.

В 1992 году художник вернулся в город своего детства как тележурналист и наблюдал за городом, гуляя по местам прошлого. Фильм гармонично дополняет редкая историческая хроника.

Представляет фильм и книгу ее редактор, автор перевода, вступительной статьи и примечаний — член ICOMOS, искусствовед, историк Анастасия Мартынова.

А. Мартынова является автором многочисленных научных материалов о Выборге, автор уникальных монографий: «Выборг в биографиях финских и русских художников XX – начала XXI века» (2017) (включена финским правительством в программу «Suomi Finland 100» (2017); «Выборг, парк Монрепо и окрестности в творчестве художников XVI – XIX вв.» (включена Музейным ведомством Финляндии в программу Европейского года культурного наследия (2018).

Автор памятной доски, посвященной пребыванию художника Н.К. Рериха с семьей в Выборге.

Комментарии

Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи

Последние комментарии
04.04.2020 filler к статье На гребне успеха:

Главное, чтоб успех не затмил разум, как это часто бывает:) бывают белые полосы, бывают черные, важн...

https://www.instagram.com/tv/B98yRrkJskw/?igshid=z37vj14x2rt4/ Для понимания. На достаточно популяр...

Швеция выбрала "особый путь" борьбы с COVID-19, который отличается от Европы. Итоги пандемии покажут...

Вместо нечитаемой газеты Выборг лучше бы закупили и бесплатно раздали маски населению. И тесты. А си...

Российские экономисты призвали власти страны ввести в стране жесткий карантин вместо нерабочей недел...