+7 (904) 60-46-0-13
Написать нам
 

Поторговал на ярмарке в Лодзе

Выборгский мастер съездил в Польшу в составе областной делегации

Есть в старом городе, напротив кафе «Сова», витражная лавка, куда зайти всегда интересно: столько там красивых вещей, не только изделий в технике «тиффани», которые изготавливает хозяин помещения, но и авторских сувениров других мастеровых. Находится она в подвале старинной кладки, который когда-то был частью подворья монастыря францисканцев. Константин Телицкий, самостоятельно отреставрировавший помещение и сохранивший здесь дух старины, работает в костюме средневекового ремесленника, проводит мастер-классы для желающих, попутно может многое рассказать об истории города и традиции изготовления витражей

Не так давно Константин ездил в польский город Лодзь, на международную ярмарку. Приглашение он получил от комитета по развитию малого, среднего бизнеса и потребительского рынка правительства Ленобласти. В состав областной делегации входили председатель комитета Наталья Смирнова, зампредседателя комитета по культуре Зоя Желдина, и Константин Телицкий. Россию также представляла более многочисленная делегация Калининградской области (около двадцати человек).
Восьмая воеводская ярмарка в Лодзе традиционно проходила в первые выходные сентября. На нее съехалось немало иностранных гостей: из Австрии, Германии, России, Украины, Беларуси, Венгрии и Чехии.
Собственно, ярмарка состояла из шести зон: кулинарной, прессы, культуры и фольклора, туризма и отдыха, еще зоны Евросоюза и спортивного сектора. Что интересно: в течение этих двух дней на улицах проводились рыцарские турниры, в которых мог принять участие каждый желающий. Выступали польские и зарубежные исполнители, проводились конкурсы и презентации, были представлены подворья региональной кухни и культуры.
Сам Константин рассказал, что для него был неожиданным неподдельный интерес поляков к жизни в России. Он представлялся питерским, наименование «Выборг» мало что кому говорило. Самой повторяющейся шуткой был вопрос: «Название поменяли и жизнь поменялась?»(0 Петербурге).Шутке уже двадцать лет, если вспомнить, когда изменилось имя города.
Языкового барьера у него не было: с немцами общался на немецком, который весьма прилично знает, с поляками они также хорошо понимали друг друга: много общих слов, пожилые поляки еще помнят русский, который учили когда-то. У самого Константина — польские корни. У людей загорались глаза при слове «Петербург», многие вспоминали свою студенческую молодость в Северной столице.
Телицкий рассказывает, что ему бросилось в глаза: было много инвалидов на ярмарке, которых просто привезли посмотреть экспозиции. Для этого здесь существуют все условия. А с другой стороны, публика в целом показалась бедней, чем наша, на мероприятиях такого рода.
А вот что делает Польшу похожей на Россию, так это плохие дороги. «Я даже обрадовался, что у нас так много общего», — шутит Константин. В Лодзе много домов с витражами конца 19 — начала 20 века, но ремесло такого рода представлено на ярмарке не было. Хотя подходили к нему и польские витражных дел мастера. Он, в какой-то мере, первооткрыватель. Это первая поездка такого рода — в плане налаживания сотрудничества. Немаловажно, что для нашего земляка был забронирован и оплачен номер, включая трехразовое питание, а за проезд обещана компенсация.
Телицкий был на вечере в Доме учителя, где помимо концерта, получил удовольствие от встречи с потомками первой волны русской эмиграции. От муниципалитета ему даже поступило предложение переехать в Лодзь и открыть лавку там, с получением стартового пособия. Выборгский мастер обратил на себя внимание европейским подходом к делу: торговал изделиями собственного производства, в соответствующем костюме, имеет свою мастерскую. Для Польши сейчас возрождение ремесел также имеет огромное значение. Но Константин уже получил пособие на развитие бизнеса из областного бюджета. Несмотря на то, что в Польше, как он понял, это гораздо выгоднее, он пока реализует свои планы в Выборге, вполне европейском городе с богатой историей. А что там дальше... культура и торговля не знают границ.

Рубрика: Культура
Печатный номер: №73 от 20.09.2011
0

Комментарии

Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи