У парка Ленина «забыли» название

В конце прошлой недели прошло заседание топонимической комиссии. Прошло, вроде бы, и прошло – рабочий процесс, до которого почти никому из обывателей нет дела. Но после впечатлений от него, или по какой-то другой причине, нам в редакцию поступило предложение: опубликовать опрос о наименовании городского парка имени Ленина. Причём это предложение содержало категоричное заявление: оказывается, парк НЕ ИМЕЕТ НАЗВАНИЯ.

Вот так! Всю жизнь горожане отдыхали в парке Ленина и нате вам! Нет, только подумайте: то Выборгскому парку культуры и отдыха присвоят имя Ильича От Калинина до Ленина, то теперь вот, наоборот – от парка отнимают. И это заявление поступило от людей, которые объявили себя обществом «Я ЛЮБЛЮ Выборг» Теперь все под контролем! Т.е. «общество любителей» ничего не понимает в городской среде Выборга, а кроме того запамятовали, что писали в собственном издании, газете «Выборг», четыре года назад: «…согласно старым документам, у парка числится несколько вариантов названия…». Вот тут надо бы определиться: «несколько» или «нет»?

Придётся разбираться основательно. Во-первых, название у парка, конечно, есть. В путеводителе по Выборгу аж 1965 года сообщается, что парк носит имя В. И. Ленина. Для тех, кому давность тех лет кажется чрезмерной, в книге 1980 года «Выборг», выпущенной под патронажем известного знатока города Евгения Кеппа, имя В. И. Ленина также упомянуто по отношению к парку. Надеемся, авторитет маститого краеведа никем не подвергается сомнению. Уверен, во многих изданиях последующих лет, на страницах о парке будет упоминание лидера трудового пролетариата.

К слову сказать, печатным изданиям до 1990 года доверия больше, чем современным картам, доверия которым нет вообще. На ОФИЦИАЛЬНОЙ карте 2005 года, которая висела, а может и сейчас висит в кабинетах местных чиновников, парк, ничтоже сумняшеся, назван «Парк – Эспланада». Т.е. в 2005 никого не беспокоило «отсутствие» названия – своё «от балды» придумали. Впрочем, нежелание видеть имя Ленина на картах Выборга привело к тому, что и на общедоступных картах появилась-таки, и без всякого народного голосования, надпись «парк Эспланада».

На карте издательства ДискусМедиа 2009 года парк поделен на две половинки: до и после Ленинградского проспекта. Одна половинка носит имя Ленина (в стыдливых скобочках), а вторая – Эспланады. А сейчас подобные коммерческие карты множатся как грибы после дождя, тиражируя придуманные составителями варианты названий на свой вкус. Тем более странно, что в этом потоке фантазий, на электронной карте Яндекса парк всё-таки «им. Ленина» (Google отказался предложить свой вариант).

Во-вторых. Самое смешное и нелепое, что разговоры о переименовании парка ведутся уже не первый год. Так ещё в 2011 году на заседании той же топонимической комиссии обсуждался вопрос о названии парка. Практически с теми же самыми вариантами: Центральный, Торкельский, им. Ленина, Эспланада. Разговоры закончились точно таким же желанием спросить мнение жителей и, как мы видим через почти четыре(!) года, – попросту НИЧЕМ, а в официальных сообщениях и анонсах мероприятий до сих пор без проблем используется название «парк имени Ленина».

Хотя реформаторский зуд по поводу названия парка кому-то, видимо, так и не давал покоя – год назад на улицах Выборга, как чума, размножились коричневые таблички с надписью на иностранном «The Torkels Park». Парк Торкеля

И с переводом на русский: даже не «торкельский», а эпичный «Парк Торкеля». Директор городского информационного центра почти год назад хотел разобраться с этим «недоразумением»; судя по всему – не разобрался, или плохо хотел. Хотя даже главный архитектор Выборга Олег Лиховидов на одном из заседаний заявлял о своей причастности к появлению табличек. В любом случае факт налицо – «левые» топонимы морочат голову горожанам и гостям, ответственности не несёт никто, а у парка внезапно ещё и «НЕТ НАЗВАНИЯ».

По результатам работы тогдашней топонимической комиссии, бывший заместитель главы администрации Светлана Нерушай высказалась, что принимать такое, по её словам, ответственное решение по наименованию парка рано, нужно изучить общественное мнение… И Светлана Нерушай уже больше года не работает в выборгской администрации, и общественное мнение изменилось, а работа всё так и кипит – четвёртый год толкут воду в ступе. А люди идут отдыхать… в парк имени Ленина.